关闭 x欢迎来到高富 点击这里进行注册并继续 >>

国际知名药企-出售未使用过的无菌粉针剂灌装,包装及制药附属设备

固定日期协商交易,

这个项目已结束
See event calendar for details of other current events that may interest you or subscribe to alerts so we can inform you about similar events in the future.
寻找一项资产?
查看有效性和通过拍卖或者协商交易购买
买设备
出售一项资产?
开启您的剩余资产价值之门和增加现金流
卖设备
评估一项资产?
获得它在市场中的销售价格
评估
受一家国际知名药企的委托
现在您将有机会以极低的投入得到一批尚未使用过的高品质设备!该批设备多为2012年签约、2013年到货,大部分仍在原始包装内。该项目相关信息已经上线了!
主要拍卖:
  • 完整的无菌粉针剂分装洗烘灌封联动线: 意大利IMA(数量:2条整线)
  • 灌装线速度: 最大400瓶/分钟(瓶子直径32mm)
  • 器皿清洗机: 法国洁定(GEW P 101210-2)(2套)
  • 高温灭菌箱: 意大利Fedegari Autoclavi SpA 'FOF5/B' (4台)
  • 实验室用隔离器: 法国洁定(SWB RI 2004)(2台)
  • 注射用水发生器&清洁蒸汽发生器: 思泰瑞奥星(1600-TC-7 & 2900-TC )
  • 半自动灯检机: 楚天科技(2台)
  • 层流罩设备: 上海斐而瑞(7台)
  • 空间气体灭菌系统: 美国Mar Cor Purification (2台)
  • 设施环境监控系统:霍尼韦尔等
  • 步入式恒温箱: 上海爱斯佩克 (SEWT-Z-090) (3台)

竞买人须知:
买家佣金: 16%
税款: 17%
看货细则: 看货需预约
付款方式: Wire Transfer, (电汇)
特别条款: - 本次销售的美金兑人民币汇率为6.12。
所有买家,除须接受高富的销售条款外,还需接受卖家的条款和条件。如高富和卖家双方的条款和条件出现冲突,以卖家优先。

- 卖家与高富有权拒绝任何在“黑名单”中的买家参与此次销售。
- 卖家和高富有权决定接受或拒绝将资产出售给任何竞买人(无论出价前或出价后,包括出价最高者)
- 所有资产均为二手,以“现场、现状”出售,不退不换。
- 包装,吊装,搬运及运输费用(包括任何由此产生的工程费用)由买家自理。
货币: United States Dollars
销售代理: GoIndustry-DoveBid (Shanghai) Co. Ltd


拍卖特别条款:

                                                                销售条款和条件

 

 

现场现状

 

1.  所有资产以其“现场和现状”进行销售,我们对资产是否有瑕疵不提供任何担保。我们声明, 就有关资产的性质、质量、数量、价值或资产状况、适销性、适用性或是否侵权等等,我们从未给予任何明示或默示的保证,在不违反法律禁止性规定的前提下,买家同意最大限度的免除我们该等责任。买家清楚知晓,卖家可能并不拥有资产所附带的软件或任何知识产权的所有权,也无权转让该等软件或知识产权;卖家和高富均未以任何方式授权或同意买家使用、转让该等软件或知识产权,买家独自承担使用、转让该等软件或知识产权的一切责任。 

 

2.  高富网站以下简称网站上发布的或高富或卖家以其它方式提供的图示、图片或视频仅是为了方便买家了解资产的信息。尽管高富已尽其最大努力确保网站上对每一项资产进行准确的描述,但买家仍应自行承担依赖该等描述的一切风险。买家应在确保对资产的状况进行充分了解,并自行判断资产是否与该等描述相符后才参与交易,并承担一切风险。在符合根据本条款和条件由高富接受的义务的前提下,卖家和高富及其各自的员工和代理人均不对资产的描述错误或资产描述的真实性及可靠性负责。

 

一般条款

 

3.  买家一经提交要约,即视为其拥有授权和权限来进行要约和采购资产,且其承诺按照卖家设定的条款和条件以及附加的条款和条件(如有)作出了不可撤消的要约。为了该条款和条件的目的,任何为购买资产而注册或发出购买要约的人员或实体在此被称为买家,不论其是否达成任何交易合同。

 

付款条件

4.  买家应向高富支付在售出通知、网站上列明的或以其它方式说明的协商交易的买家佣金(以下简称买家佣金),并支付适用的增值税或其他的税金。所有买家均应支付买家佣金。高富如担任卖家的代理人,则也可从卖家处收取佣金。但是否从卖家处收取佣金,不影响其向买家收取佣金的权利。

5.  买家应按与所涉协商交易有关的售出通知或网站、发票中载明的或以其它方式说明的要求付款。买家应承担有关汇兑或转账的费用。

是否具有退税等一切事宜,一概由买家自行负责处理。

6.  买家有义务自行寻求税务咨询,以明确了解所须纳税的税种及金额。买家同意形式发票可通过电子邮件或其它方式以电子形式出具。

 

提货/搬运

7.  买家清楚知晓并承诺按如下全部条款提货/搬运:

(a)      在所涉协商交易有关的售出通知、网站上列明的或以其它方式说明提货日期之前、在正常营业时间从卖家场地运走资产;

(b)      买家只能根据与高富或其代理人或指定代表事先达成的安排或在其监督下搬运;

(c)      在支付所有相关款项(包括货款、买家佣金、税金等等一切费用)前不得从卖家场地搬运购买的任何资产;

(d)      自行承担所购资产的搬运和保险费用;和

(e)      在卖家和/或高富要求时,就搬运资产提供令卖家或其授权代表满意的搬运计划和/或风险评估。

如高富认为任何资产或部分资产的搬运有可能严重损害卖家场地,或会导致买家无法补救或不愿补救的任何其它损害,或是在搬运计划/风险评估未经批准实施时,则高富可经通知买家而解除该资产的交易,或在买家提供了适当的条件后许可其从卖家场地进行搬运。高富不负责断开售出资产与公用设施的连接(包括水、电、气和废弃物)等工作,也不承担由此引起的一切损失。

买家应提供或确保其搬运代理人提供令高富和/或卖家满意的保单证明(如有)。

在最后提货日期以后,买家将承担未搬清资产的所有存放、安保及管理费用,如发生转售和/或其它方式处置未搬清资产的开支及费用,也应由买家承担;买家是否支付上述费用,并不影响高富和/或卖家基于违约或其它事由而对买家的提出任何诉请、主张的权利。

 

8. 买家清楚知晓,卖家资产所在的场地可能有潜在危险。可能存在易燃、有害、腐蚀性或加压的物质;重型设备可能在运转,而电路可能未断开等等。经告知场所的状况和在该场所已经开展或将要开展的活动,每位人员自行承担进入上述场所的一切风险。买家有义务告知、警示其代理人和员工上述风险。任何人不应就在该场所蒙受的损伤或任何财产损失向高富、卖家或其各自的代理人或员工索赔。

 

9. 买家知晓并同意,除本条款和条件规定的以外,卖家及其指定代表均没有义务提供任何其它的支持或有其他义务须履行。买家知晓并同意,除非另行书面协定,在所购设备重新装配和启动时,卖家和高富均无须提供任何支持或处理任何问题。

 

国际合规免除 

 

10.  在此明确提醒买家注意,在交易时本交易中的拟售资产:

(a)            不必然符合英国的Health Safety at Work etc. Act 1974Environmental Protection Act 1990或英国和/或欧盟的其它法律、法规、法令或其适用法律或任何有关管辖区域内同等或类似的法律

(b)        可能含有蓝石棉或白色石棉blue or white asbestos、危险物质、危险化学品等该等物质在搬离某场所时如未能适当处理则可能违反Health Safety at Work etc. Act 1974Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002、或英国、欧盟、美国或任何其它相关管辖区域内涉及在工作场所使用该等物质的现有其它法规。高富没有义务去除任何资产中所含的或构成资产组成部分的任何危险物质。

11.  买家承诺:

(a)      在所有相关国家/地区内,以不违反任何相关法规、且符合所有适用的健康及安全方面的标准和法规的方式进行搬运、装船和使用任何所购机器设备;

(b)         就废物包括危险废物的搬运/处置遵守所有相关国家/地区内所有现有的、适用法律和高富的提示。

出口

12. 买家同意遵守所有适用的出口管理及相关法律法规,且不违反任何适用的当地的法律、法规、国际公约或行业惯例。除非明确声明,高富不是任何所购资产的出口方。就任何技术性限制(Restricted Technology)”的资产或根据适用法律其出口受到限制的资产,高富不作任何陈述或保证,也未开展过任何调查核实。因此,买家自行负责上述法律的调查核实工作,并承担由此导致的一切风险和责任。高富/或卖家保留在其自主判定某交易违反或可能违反适用的进出口管理或相关法律法规时,于任何时间撤销或解除该交易的权利。

风险及所有权的转移

13.  买家在被通知接受其要约时,即开始承担有关资产的所有风险。建议买家购买必要的、与随后产生的该等风险有关的所有保险并确保在上述时间内生效。高富和/或卖家提供资产的责任将视为在通知接受买家要约之时履行完毕,即使随后资产发生损失和/或部分遗失。

在满足以下条件后资产的所有权方才转移至买家:

(a)            付清全部款项或(当以支票付款或部分付款时)相关支票已兑现;

(b)           该等资产均已完全搬离卖家场所。

责任限制

14.  卖家和高富均不应对以下损失承担责任不管是基于合同、侵权包括过失或违反法定责任等因素

(a)            任何由于丧失营业额、利润、合同或业务或未能实现预期利润或结余而产生的损失或与之相关的损失;

(b)           任何商誉或声誉的损失;

(c)            买家蒙受的任何间接损失;

高富的任何提示、指示或要求不得被视为对买家任何义务的减轻或免除,也不得被视为对高富任何义务的增加或加重;并且如因履行本条款和条件以及其规定的行为或事项、或其项下的资产交易(以下简称相关事项)而产生或与之相关任何损失,概与高富无关。

就买家蒙受的所有其它因本条款和条件或任何相关事项而产生或与之相关的损失或损害,无论是基于合同、侵权(包括过失)或违反法定责任或其它方式,卖家或高富各自所承担的责任累计总额不应超过与索赔项下资产相关的:(i) 就卖家而言,买家支付的购买价款; (ii) 高富而言,买家支付的买家佣金。 

买家承诺,一切与资产交易、搬运、装运的相关事件或因买家违反本条款和条件,而导致高富或卖家面临任何第三方提起的索赔、诉讼等等买家承诺维护通过高富认可的律师高富和卖家不受该等主张的讼累,并向高富和卖家支付赔偿使之免受任何损失(包括由此导致的律师费、诉讼费、差旅费等一切直接、间接支出)。

即使本条款和条件另有规定,卖家和高富均不限制或排除其有关违反“Sale of Goods Act 1979”第12条或任何其他适用法律规定的不能排除的责任。

15.           高富不对卖家或卖家的任何委托人、管理人员、董事、员工或其它代理人的行为和过失承担责任。

 

法律适用和管辖地

 

16.  本条款和条件以及任何索赔(包括非合同争议)原则上应受英格兰法律管辖并依照英格兰法律解释,除了在中国大陆地区进行的交易行为,并且根据中华人民共和国的法律规定,必须属于中国法院管辖、并适用中国法律的除外。

17.   如本条款和条件的任何条款无效,本条款和条件的其余条款不受影响。

本条款和条件以英文书就。如本条款和条件翻译为其它语言的文本,则英文文本具有优先效力;但在中华人民共和国大陆境内以中文表述为准。

 

GoIndustry DoveBid

201011

Seller’s Terms and Conditions

The buyer acknowledges and agrees that:

(i)                   all Assets are being sold “as is, where is and with all faults”;

(ii)                 all Assets are sold without representation or warranty, express or implied, of satisfactory quality, merchantability or fitness for any particular purpose or any warranty that the use of the Assets will not infringe or violate any patent or other proprietary rights of any third party, or as to the nature, quality, quantity, value or condition of the Assets or their suitability for any use;

(iii)                the Seller’s or Auctioneer’s employees and/or agents and/or sub-contractors are not authorized to make any representations concerning any of the Assets unless previously confirmed by Seller in writing and, in agreeing to purchase any Asset, the buyer acknowledges that it does not rely on, and waives any claim for breach of, any such representations to the extent not confirmed to it in writing by Seller;

(iv)                the Seller takes no responsibility for any possible residual contamination in any Assets;

(v)                  the buyer indemnifies Seller and its Group (as defined below) against all claims in respect of any loss, injury or damage sustained by any third party arising from the sale to the buyer of the Asset or the use by the buyer of the Asset, however caused;

(vi)                the Seller shall have the right to require the buyer of an Asset or its servants, agents, contractors, representatives, officers, or employees to be removed from the premises at which such Asset is located for the purposes of its collection after Release (as defined below) (the “Sale Location”) if such buyer, or its servants, agents, contractors, representatives, officers  or employees, fail to comply with any rules and safety requirements relating to the Sale Location as are communicated to them by Seller or its representatives, or otherwise misconduct themselves or are negligent or incompetent, all in the absolute discretion of Seller;

(vii)               it represents and warrants to Seller and Auctioneer that the Asset purchased by it will not be used for any illegal or irreputable purposes, including (but not limited to):

-          use in relation to the research, development, manufacture or deployment of Weapons of Mass Destruction (WMD) (see Article 4 of EC Regulation 1334/2000 or relevant subsequent legislation); or

-          production or distribution of illicit drugs;

(viii)             it represents and warrants to Seller and Auctioneer that, should such buyer ever export the Asset purchased by it from one country to another, such buyer shall check, comply with and obtain all necessary licences for export as are required by applicable legislation, including (but without limitation) EC Regulation 1334/2000 (including subsequent amendments) in the European Union and “UK Strategic Export Control Lists” (the consolidated list of strategic military and dual-use items that require export authorisation) in the United Kingdom, and shall comply with any other trade controls, embargoes or sanctions relating to the intended destination of the Asset, and hereby acknowledges and accepts that neither Seller nor its agents or representatives have offered any representation or warranty in relation to any of the foregoing in respect of the Asset;

(ix)                the buyer shall be solely responsible for satisfying itself as to the suitability and safety of the Asset(s) purchased by it for its purposes, and generally;

(x)                 the buyer shall indemnify Seller and its Group against all liabilities, losses, demands, damages, costs, claims, expenses and interest made against or suffered or incurred by Seller or its Group arising out of or in connection with the buyer’s operations on the Sale Location (whether premises of the Seller or of any third party) pursuant to the process relating to the buyer’s purchase of an Asset and including costs to repair any damage caused to property by the buyer or its representatives when removing and collecting an Asset from the Sale Location, and the buyer acknowledges that Seller and each member of its Group has reserved and is entitled to exercise the right to bring a claim under this indemnity and shall also be entitled to enforce the rest of these Terms and Conditions as if it were a party to them;

(xi)                in the event of loss or destruction of the Asset once a contract in respect of the buyer’s purchase of the Asset has been entered into (“Contract Formation”), and prior to Release (as defined below) in respect of that contract, the contract shall be deemed rescinded and any purchase monies paid by the buyer under its terms shall be reimbursed to it and such reimbursement shall be the sole remedy of the buyer in such circumstances;

(xii)              once Contract Formation has occurred, the Seller’s obligation to complete such contract and thereupon release title to and possession of such Asset (“Release”) shall be conditional upon the buyer satisfying in full the following conditions (each a “Condition” and together the “Conditions”):

(a)     payment of the full price thereof, together with value added tax or other sales tax, and the buyer’s premium, together with any value added or other sales tax thereon, attributable to the sale (“Gross Receipts”) in cleared funds, to Auctioneer by the date stipulated in the Notice to Purchasers, or as otherwise agreed between the Seller and the buyer; and

(b)     where specified in the description of the Asset and/or in the Notice to Purchasers, production by the buyer to the Seller of a valid export licence and associated and/or other necessary documentation as so specified, within such period following Contract Formation as the Seller shall agree with the Buyer in question through liaison with Auctioneer;

(xiii)Seller may rescind the sale of the Asset to the buyer upon expiry of the period for production of a valid export licence referred to above, and where Seller wishes to extend such period, it shall notify Auctioneer which shall in turn agree such extension with the buyer and the Seller;

(a)     where such an extension of such period is agreed and granted by the Seller, it may not rescind the sale of the Asset during such period for failure to produce a valid export licence but may always, notwithstanding any other provision of this Agreement, rescind the sale of any Asset(s) if, acting reasonably, it considers that to sell the Asset to the buyer would in any way adversely affect the reputation of the Seller and/or other members of its Group or it has any other reasonable concern regarding reputational and/or legal or regulatory  compliance issues, the use to which the buyer may put the Asset(s) in question and/or reputational and/or legal or regulatory compliance risks for the Seller and/or any other member of its Group associated with selling the Asset to the buyer;

(b)     within 2 working days from but excluding the date on which all the relevant Conditions are satisfied, Seller shall instruct Auctioneer in writing including by email, to issue a notice confirming such satisfaction (“Release Notice”) to the buyer, and Auctioneer shall issue such Release Notice to the buyer within 2 working days following (and excluding) the date of delivery to it of the Seller’s set instructions, setting out:

(1) the date and time the Asset shall be available for collection by the buyer (which shall be agreed between the Seller and the buyer as a result of liaison by Auctioneer) (such date and time to be no later than 30 days from (and excluding) the date the Release Notice is issued by the Seller to Auctioneer);

(2) a requirement that the buyer:

A)   put in place adequate insurances in respect of the Asset and its rigging, de-installation, removal and shipping from the Sale Location, from the date and time of its collection, and so collect, rig, de-install and remove and ship the Asset from such Sale Location at the date and time set out in the Release Notice for collection using such personnel as it agrees with the Seller in writing in advance through liaison with Auctioneer; and

B)  upon the Seller’s request, forthwith provide it with evidence of such insurances, to the Seller’s reasonable satisfaction;

(c)     where any Condition referable to the sale of the Asset is not satisfied by the buyer in accordance with the above terms, Seller may instruct Auctioneer to rescind the sale and Auctioneer shall thereupon:

(1)                serve notice of such rescission upon the buyer as soon as possible; and

(2)                 thereupon repay to the buyer any Gross Receipts received from such buyer in relation to such sale (and such repayment of Gross Receipts shall be the buyer’s sole remedy in such circumstances);

(d)     other than as set out above and at paragraph (xiv) below, the Seller shall only be entitled to rescind the contract relating to the sale of an Asset if:

(1)                after service by Auctioneer of the Release Notice, such buyer fails to comply with the same within the time provided within it, or any longer time period agreed between the Seller and the buyer as a result of liaison by Auctioneer; and

(2)                after Auctioneer, upon being so instructed by the Seller, serves further notice upon the buyer, requiring it to so comply within 5 working days following the date of such further notice, and the buyer nevertheless fails to so comply;

and thereupon the said contract shall be deemed rescinded, and Auctioneer shall within 2 working days:

A)       return to the buyer the amount of Gross Receipts for the Asset(s) in question received from the buyer less Auctioneer’s entitlement to Commission and Buyers Premium and any applicable VAT or other sales taxes thereon;

B)      account for any VAT or other sales taxes in conformity with applicable regulations and/or legislation.

Payment of such amount shall be the buyer’s sole remedy in such circumstances.

For the avoidance of doubt, the Seller shall not receive or retain any sums paid by the buyer where a sale is rescinded.

(xiv)             Seller may rescind the sale of any Asset(s) at any time prior to Release if, acting reasonably, it considers that to sell the Asset to the buyer would in any way adversely affect the reputation of the Seller and/or other members of its Group or it has any other reasonable concern regarding reputational and/or legal or regulatory compliance issues, the use to which the buyer may put the Asset(s) in question and/or reputational and/or legal or regulatory compliance risks for the Seller and/or any other member of its Group associated with selling the Asset to the buyer. If the Seller so rescinds the sale of any Asset(s), the buyer shall be entitled to a refund of the Gross Receipts received from the buyer in relation to such Asset and such refund shall be the buyer’s sole remedy in such circumstances;

(xv)                the Assets are being sold subject to the GoIndustry DoveBid General Terms and Conditions and the GoIndustry DoveBid Auctioneer Terms and Conditions into which these special terms and conditions have been incorporated by reference. In the event of conflict between these special terms and conditions and the GoIndustry DoveBid General Terms and Conditions and the GoIndustry DoveBid Auctioneer Terms and Conditions, these special terms and conditions will take precedence;

(xvi)             Auctioneer is entering into this sale and purchase agreement as sales agent for the Seller, and no third party (other than a member of the Seller’s Group) shall have any right to enforce its terms;

(xvii)            the buyer of any Asset shall be solely responsible for rigging, de-installing, removing and shipping the Asset purchased by it from the Sale Location, but shall be obliged to use one of the Seller’s preferred suppliers to undertake this work, and the costs of carrying out such work shall be solely borne by the buyer. Under no circumstances shall Auctioneer or Seller be responsible for anything associated with the rigging, de-installing, removing or shipping, and neither Auctioneer nor the Seller assumes any risk for loss, damage, acts or omissions of such riggers, de-installers, removers and/or shippers, the agreement for the services of whom shall be directly between the buyer and the said riggers/shippers, regardless of whether they were referred to the buyer by the Seller or Auctioneer; 

(xviii)           neither Seller nor Auctioneer shall  be liable, in contract, tort (including negligence) or for                                           breach of statutory duty or in any other way for:

(a)                any loss arising from or in connection with loss of revenue, profits, contracts or                 business or failure to realise anticipated savings or profits;
(b)                any loss of goodwill or reputation; or
(c)     any indirect or consequential losses suffered or incurred by buyer,

                arising out of or in connection with these Terms and Conditions and any of the actions or events contemplated within them or deriving from a sale of goods pursuant to them (“Relevant Events”).  The aggregate respective liability of Seller or Auctioneer in respect of any other loss or damage suffered by a buyer and arising out of or in connection with these Terms and Conditions or arising out of or in any way connected with any Relevant Events, whether in contract, tort (including negligence) or for breach of statutory duty or in any other way, shall not exceed (i) in the case of the Seller, the amount of the purchase price paid by the buyer; and (ii) in the case of Auctioneer the buyer’s premium paid by the buyer, in each case in respect of the goods which are the subject of the claim.  Nothing in this paragraph shall limit or exclude liability for death or personal injury resulting from the negligence of the Seller or the Auctioneer or their respective employees or agents.  Notwithstanding any contrary provisions in these Terms and Conditions, neither the Seller nor the Auctioneer limits or excludes it liability in respect of fraud, any breach of section 12 of the Sale of Goods Act 1979 or any other statutory or other liability which cannot be excluded under applicable law.

(xix)“Group” shall mean in respect of the Seller, the Seller and its Affiliates.  “Affiliates” shall mean any person that directly or indirectly through one or more intermediaries controls, is controlled by or is under common control with the Seller.  “Control” and with correlative meanings, the terms “controlled by” and “under common control with” shall mean (i) the power to direct the management or policies of a person, whether through ownership of voting securities or by contract relating to voting rights or corporate governance, resolution, regulation or otherwise or (ii) to own 50% or more of the outstanding voting securities or other ownership interest of such person.

订阅邮件提醒
拍卖关闭
可下载文件
相关销售
目前没有相关销售信息
活动信息
地点: 中国北京以及中国泰州
开始: 3 十一月 2013 17:00 PST
应付最终出价: 8 五月 2014 2:00 PST
联系方式
联系人: Andy Hackett
电话: +44 (0)7764 308 689
联系人: Eric Zhang
电话: +86 21 62726246 801
电话 2: +86 139 1795 6751
传真: +86 21 6272 6247
联系人: Fiona Xu
电话: +86 21 6272 6246 - 802
电话 2: +86 138 1821 8697
传真: +86 21 6272 6247
货运信息
Change to English Change to English Changer en français Wechseln Sie zu Deutsch Cambia in italiano Cambiar a Español เปลี่ยนเป็นภาษาไทย 切換到中文 日本語に変更 한국어 변경
FooterLiquidity ServicesLiquidation.comLGov DealsLNetwork InternationalLGovernment LiquidationLTruck Center.com